早上就看到了更新的消息，一回到家準備翻譯就發現了有朋友已經做了。事不宜遲，直接轉給館友看看。
這些資料是由玩家資料探勘更新檔內容得到，跟官方正式翻譯可能有所出入。
(簡而言之就是已經在遊戲更新檔裡但是不一定馬上開放)
爐石Beta版更新4944
一個測試更新已經出現在下載伺服器上。這將會在2014年3月11日 ( 是指美國時間吧，未見有更新 ) 的定期維護上釋出。這個更新包含：新的成就，卡背，賽季數據，兩張卡的變化，斷線重連字串和手機字串！超刺激！
成就獎勵數據
在爐石戰記獲得三勝即可在魔獸世界獲得爐石戰馬，他跟先前提過的獎勵相同，而且他真的叫爐石戰馬！下面是新加入的成就！
我們不知道爐石戰馬是否在這次更新中釋出 ，但是魔獸世界5.3.0的更新中已經加入其成就及坐騎。
| 名稱 | 描述 | 獎勵 |
|---|---|---|
| 金瑪法里奧·怒風 | 使用瑪法里奧·怒風贏500場排名。 | 金色的英雄肖像 |
| 金雷克薩 | 使用雷克薩贏500場排名。 | 金色的英雄肖像 |
| 金珍娜·普羅德摩爾 | 使用珍娜·普羅德摩爾贏500場排名 | 金色的英雄肖像 |
| 金光明使者烏瑟 | 使用光明使者烏瑟贏500場排名。 | 金色的英雄肖像 |
| 金安度因·烏瑞恩 | 使用安度因·烏瑞恩贏500場排名。 | 金色的英雄肖像 |
| 金瓦麗拉·桑古納爾 | 使用瓦麗拉·桑古納爾贏500場排名。 | 金色的英雄肖像 |
| 金索爾 | 使用索爾贏500場排名。 | 金色的英雄肖像 |
| 金古爾丹 | 使用古爾丹贏500場排名。 | 金色的英雄肖像 |
| 金卡爾洛斯·地獄吼 | 使用贏500場排名卡爾洛斯·地獄吼。 | 金色的英雄肖像 |
| 大收割者卡包 | 您的暗黑破壞神III奪魂之鐮典藏版附贈了2包卡包。 | 2包卡包 |
| 上馬！ | 作為您第三場勝利的特殊獎勵！登入魔獸世界得到它！ | 爐石戰馬 |
| 你是傳奇 | 歡迎成為爐石精英！炫耀您的傳奇卡背！ | 傳奇卡背 |
| 爐邊朋友 | 跟朋友一起玩爐石更好！享受友誼與您的新卡背！ | 啟動卡背 |
| 收割者卡包 | 您的暗黑破壞神III奪魂之鐮附贈了1包卡包。 | 1包卡包 |
卡背
我們已經資料探勘出如同先前宣布的一些卡背額外的信息。在卡背圖片下面寫著他們目前暫定的取得方式。請注意，卡背在測試版中還無法取得！
 |  |  |  |  |
| 排名賽到達傳奇 | 參加第1季排名賽 | 參與活動 | 參加第X季排名賽 | 參加第X季排名賽 |
| 名稱 | 來源 |
|---|---|
| 默認 | 創建一個帳戶 |
| 熊貓人之謎 | 參加第1季排名賽 |
| 黑暗神廟 | 參加一個賽季排名 |
| 魅力 | 參加一個賽季排名 |
| 開創 | 成就：爐邊朋友 |
| 傳說 | 成就：你是傳奇 |
賽季
暴雪已經添加數據到遊戲的賽季支援。這裡是當前在客戶端賽季和它們的名稱的列表。
| ID | 名稱 | 描述 |
|---|---|---|
| 2 | 第一測試賽季 | 封閉/開放beta測試第1賽季 |
| 3 | 第二測試賽季 | 封閉/開放beta測試第2賽季 |
| 4 | 第三測試賽季 | 封閉/開放beta測試第3賽季 |
| 5 | 第四測試賽季 | iPad預先發布測試第4賽季 |
| 6 | 2014年4月季節 | 正式第1賽季 |
| 7 | 2014年5月季節 | 第2賽季 |
| 8 | 2014年6月季節 | 第3賽季 |
換句話說，正式版最遲四月上線! 回顧一下之前關於正式版的預告，真的可以全球暢玩?!
新圖案 - 線，移動裝置
沒有必要花太多時間看新的線，我們了解您的想法。移動用戶的特殊界面元素的也開始相繼出現。
卡牌更改
一開始實在非常把這張牌打掉，手牌增加的雪球效應更不容忽視。改成回合結束才打魚會玩家有多點時間收拾它手下
- 納特·帕格 -現在是在輪到你的回合時抽牌，而不是你的回合結束時。
- 技工大師歐沃斯巴克 -生命從2增加到3。攻擊從2增加至3。技工大師無法改變自己。(估計是忘記寫隨機目標了)
這下改動可大了， 原本把炎魔變暴龍或松鼠都有賺，現在變成隨機的話....解牌作用大大減少 .....暴雪表明值此希望讓大怪壓力減少....
以下只是卡片說明變化
德魯伊手下
- 戰爭古樹 - 描述變化
- 舊：二選一:+5生命值及嘲諷，或+5攻擊力
- 新：二選一:+5攻擊力，或+5生命值及嘲諷
盜賊法術
- 背叛 - 描述變化
- 舊：一個敵方手下對兩側的手下造成等同其攻擊力的傷害
- 新：強制敵人手下對其兩側的手下造成傷害
戰士法術
- 致死打擊 - 描述變化
- 舊：造成4點傷害。若你生命值在12點以下則造成6點傷害
- 新：造成4點傷害。若你生命值在12點以下則造成6點
來源 / 參考 : 巴哈 / hearthpwn
沒有留言 :
張貼留言